بیشترین کلمات و نامهای اشتباه تلفظشده سال ۲۰۲۵؛ از ممدانی تا لوور
فهرست رسمی «بیشترین کلمات و نامهای اشتباه تلفظشده سال ۲۰۲۵» منتشر شد. از نام زهران ممدانی تا موزه لوور و اصطلاحات پزشکی
سال ۲۰۲۵ سالی بود پر از لغزشهای زبانی؛ از سیاستمداران مشهور تا مجریان تلویزیونی و حتی کاربران شبکههای اجتماعی. با بیش از ۲۰۰ رویداد مهم جهانی — از انتخابات آمریکا تا بحرانهای محیطزیستی — حجم بزرگ اخبار فشار بیسابقهای بر زبان رسانهها وارد کرد و نتیجه آن، شکلگیری هزاران تلفظ غلط و اشتباهات گاه بامزه، گاه آزاردهنده و حتی توهینآمیز بود.
اخبار سبز کشاورزی؛ دو مؤسسه معتبر آموزشی-رسانهای آمریکا، بابل و کپشنینگ گروپ، با تحلیل بیش از ۱۰۰ هزار ساعت محتوای تلویزیونی، پادکست و سخنرانیهای عمومی، فهرست رسمی بیشترین کلمات و نامهای اشتباه تلفظشده سال ۲۰۲۵ را منتشر کردهاند. این گزارش نشان میدهد بیش از ۵۰ میلیون مورد تکرار اشتباه در رسانههای جهان ثبت شده و بیش از ۷۰ درصد آنها در رسانههای انگلیسیزبان رخ داده است.
زهران ممدانی؛ نامی که رسانههای جهان را به چالش کشید
«زوهران مَمدانی»، شهردار منتخب نیویورک، در سال ۲۰۲۵ به یکی از پرتکرارترین و در عین حال پراشتباهترین نامها تبدیل شد. بسیاری از مجریان، سیاستمداران و حتی رقبای انتخاباتی این نام را به صورت «مندنانی»، «مَندانی» یا «مَمدَنی» تلفظ کردند.
نام او بیش از ۱۵ میلیون بار در رسانههای آمریکایی تکرار شد که حدود ۴۰ درصد آنها غلط بود.
این سیاستمدار ۳۴ ساله، متولد اوگاندا و اولین شهردار مسلمان و آفریقاییتبار تاریخ نیویورک، با پیروزی در انتخابات نوامبر ۲۰۲۵ نامش را در صدر اخبار جهانی قرار داد و همین تکرار گسترده، اشتباهات تلفظی را برجستهتر کرد.
یکی از لحظات مشهور مناظرات انتخاباتی زمانی بود که با لبخند گفت: «اسم من فقط پنج حرف دارد؛ کافی است آنها را جابهجا نکنید!» این جمله در کمتر از چند ساعت به یک میم وایرال تبدیل شد.
لوور؛ موزهای جهانی با نامی که همواره اشتباه تلفظ میشود
سرقت بزرگ جواهرات سلطنتی فرانسه در اکتبر ۲۰۲۵، دوباره نام موزه لوور را به مرکز توجه رسانهها آورد؛ اما همراه با موجی از تلفظهای اشتباه.
تلفظ درست فرانسوی «لووْر» است، اما بسیاری هنوز آن را «لووِر» یا «لووره» میگویند. طبق گزارش کپشنینگ گروپ، ۵۵ درصد تلفظهای رسانهای در سال ۲۰۲۵ اشتباه بوده است.
این سرقت ۱۰۰ میلیون دلاری که تنها در هشت دقیقه انجام شد، لوور را دوباره به تیتر اول رسانههای جهان بازگرداند و موج تازهای از اشتباهات زبانی را به همراه داشت.
داروها و اصطلاحات پزشکی؛ وقتی علم در برابر رسانه میایستد
سال ۲۰۲۵ همچنین سال انفجار اخبار پزشکی و داروهای لاغری بود. همین موضوع باعث شد برخی نامهای علمی در مرکز اشتباهات تلفظی قرار بگیرند.
نام «استامینوفن» — با تلفظ درست «اَ-سی-تا-مین-ا-فِن» — بارها در رسانهها اشتباه تلفظ شد.
نام داروی مشهور «مونجارو» نیز بارها به اشتباه خوانده شد، در حالی که تلفظ درست «مونجاراو» است.
طوفانها، عروسکها و پدیدههای فرهنگی؛ اشتباهات بامزه سال
حتی نام طوفان زمستانی «اِئووین» (eowyn) نیز کابوس مجریان اخبار بود. تلفظ درست «ای-او-وین» است، اما بسیاری آن را «اِروین» یا «ایروولین» خواندند.
در دنیای سرگرمی نیز عروسک کمیاب «لبوبو» پدیده فرهنگی ۲۰۲۵ شد، اما مردم آن را به شکلهای خندهداری مانند «لابوبُبو»، «لابابو» یا «لوبوبو» تلفظ میکردند.
