راهنمای کشاورزی حفاظتی فائو به فارسی منتشر شد+ لینک دانلود
ترجمه فارسی کتاب مرجع آموزشی راهنمای کشاورزی حفاظتی فائو توسط پژوهشگر برجسته گلستانی، محمد اسماعیل اسدی و همکاران ایشان در سایت فائو قرار گرفت.
به گزارش اخبار سبز کشاورزی؛ ترجمه فارسی کتاب مرجع آموزشی راهنمای کشاورزی حفاظتی فائو توسط پژوهشگر برجسته گلستانی، محمد اسماعیل اسدی و همکاران ایشان خانم‌ها دکتر منیره فغانی و دکتر مرجان آشوری در سایت فائو قرار گرفت.
دانلود فایل پی‌دی‌اف کتاب فارسی از سایت زیر رایگان است:
عنوان انگلیسی کتاب:
Conservation Agriculture. Training guide for extension agents and farmers in Eastern Europe and Central Asia
خلاصه کتاب به شرح ذیل است:
در منطقه اروپای شرقی و آسیای مرکزی، سیستم‌های کشت کم نهاده تحت سلطه کشت تک غلات و خاک‌ورزی فشرده تأثیر منفی قابل توجهی بر فشار ناشی از بیماری‌ها، علف‌های هرز و آفات دارد که منجر به کاهش حاشیه سود می‌شود.
محمد اسماعیل اسدی، پژوهشگر بین المللی کشاورزی حفاظتی
مدل کشاورزی مبتنی‌بر دستکاری مکانیکی خاک و ادامه تک‌کشتی معمولاً با اثرات منفی برپایه منابع طبیعی کشاورزی همراه است تا جایی‌که پتانسیل تولیدی کشاورزی آینده به خطر می‌افتد.
این شکل از کشاورزی به‌عنوان محرک اصلی از بین رفتن تنوع زیستی عمل می‌کند و با افزایش کانی‌سازی مواد آلی و نرخ فرسایش، از دست دادن خاک را سرعت می‌بخشد.
این راهنما برای ارائه ابزارهای فنی منسجم به مدارس مزرعه کشاورزی و تسهیل‌گران خدمات ترویجی کشاورزی حفاظتی طراحی شده است.
خانم دکتر منیره فغانی پژوهشگر مستقل مهندسی آب از استان گلستان
علاوه‌بر این، راهنما برای استفاده در برنامه‌های درسی کشاورزی دانشگاه‌ها مناسب است. به‌عنوان یک سند زنده، راهنما به‌طور منظم به روز می‌شود، به‌ویژه در پاسخ به تجربه عملی.
راهنما کاربر را از طریق طیف وسیعی از موضوعات لازم برای جلسات یادگیری با گروه‌های کشاورز راهنمایی می‌کند. با این حال، این یک راهنمای مرسوم یا «کتاب آشپزی» نیست.
هیچ فرمول استاندارد یا «دستوری» برای اعمال در یک زمینه خاص، هیچ لیستی از «مواد تشکیل‌دهنده» وجود ندارد. در عوض، این راهنما دستورالعمل‌های فنی را برای اجرای پایدار کشاورزی حفاظتی ارائه می‌کند و از همه مهم‌تر، توصیه‌های خاصی را برای تطبیق «مواد تشکیل دهنده» محلی با «نگاه» محلی ارائه می‌کند.
علاوه‌بر این، توجه به این نکته مهم است که این راهنما به‌عنوان یک ابزار تسهیل‌کننده در نظر گرفته نشده است و موضوعات از منظر صرفاً فنی مورد بررسی قرار می‌گیرند. با این حال، به گونه‌ای نوشته شده است که هر کسی بتواند آن را درک کند، اگرچه اصطلاحات فنی خاصی برای استفاده خوانندگان دارای پیشینه کشاورزی گنجانده شده است. توضیحاتی درمورد این اصطلاحات در واژه‌نامه در انتهای راهنما ارائه شده است.
راهنما برای یک دوره آموزشی هشت فصل برای تسهیل‌گران و مربیان اقتباس شده است. تسهیل‌گرانی که این آموزش را دریافت می‌کنند، پس از اجرای سیستم‌های کشاورزی حفاظتی در سطح مزرعه برای حداقل یک فصل، واجد شرایط برگزاری دوره‌های آموزشی بعدی برای سایر تسهیل‌گران کارآموز خواهند بود.
کشاورزی حفاظتی، یک فناوری واحد یا یکنواخت نیست که بتوان آن را بلافاصله در هر جایی به روشی استاندارد به کار گرفت؛ بلکه مجموعه‌ای از اصول به هم پیوسته را نشان می‌دهد که فرمول‌بندی شیوه‌ها، رویکردها و روش‌های سازگار محلی را تشویق می‌کند.
خانم دکتر مرجان آشوری پژوهشگر باغبانی اهل استان لرستان
تسهیل‌گران مدارس مزرعه‌ای و عوامل ترویج این نقش اساسی را به‌عهده دارند که با دقت به نظرات کشاورزان گوش دهند، برای تجربه آنها ارزش قائل شوند و در افزودن سطح دانش و اولویت‌های آنها بسیار کند عمل کنند. آنها همچنین باید بیاموزند که چگونه فناوری‌هایی که خود کشاورزان انتخاب کرده‌اند، می‌توانند به بهترین وجه با نیازهای محلی سازگار شوند و به‌طور مؤثرتر مرتبط و یا ترویج شوند.
از این جنبه و منظر است که هدف این راهنما ارائه عناصر توسعه ظرفیت برای ترویج و کمک به شناسایی و آزمایش سیستم‌های کشاورزی حفاظتی مؤثر از طریق مدارس مزرعه‌ای یا سیستم‌های توسعه مشابه است.
این راهنما با هدف آموزش متخصصان ترویج به‌عنوان تسهیل‌کننده و مربی مدارس مزرعه‌ای درمورد پذیرش و ترویج کشاورزی حفاظتی (CA) توسعه یافته است.
مطالب ارائه شده در راهنما از طریق اجرای پروژه‌هایی در کشورهای اروپای شرقی و آسیای مرکزی گردآوری شده است.
این اولین کتابچه راهنمای کشاورزی حفاظتی برای متخصصان توسعه پایدار است.
